sansa

Home Make-Over

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

b1

Vandaag ga ik een beetje valsspelen en post ik even geen update over reizen maar over mijn huisje! Ik was al van plan om wat over mijn plantjes te posten en aangezien ik de afgelopen dagen aan het klussen was en geen tijd had om te bloggen, leek het me een leuk/makkelijk idee om daar maar even over te bloggen ;) Ik wil sowieso wel wat meer ‘persoonlijke’ updates gaan doen, gewoon tussendoor. Hoe ik dat ga vormgeven is me nog niet duidelijk maarre, be prepared!

Precies 4 jaar woon ik nou in mijn kabouterhuisje in het centrum van Den Bosch. Vier jaar geleden had ik wel een andere smaak dan ik nu heb en maakte ik mijn hele huis pastel vol met truttige tierelantijntjes. Na al die tijd was ik mijn pastel-vlindertjes-bloemtjes-meisjesbehang dan ook wel behoorlijk zat, maar ik had ook eigenlijk helemaal geen zin om er iets anders van te maken. Ik haat klussen, laat dat duidelijk zijn. Maar goed, na wekenlang intensief Pinteresten en dankzij mijn reeds ontwikkelde plantenobsessie besloot ik het tijd was voor een make-over! Ik rukte het behang er af (wat trouwens al vanaf het begin losliet, dus dat ging ontzettend makkelijk) en ging voor een heel donkere kleur (voor mijn doen). Ik had grootse plannen maar eigenlijk vond ik het na 1 muur verven wel weer welletjes. Toevallig vond ik vandaag ook het perfecte tafeltje om mijn plantjes op uit te stallen! Ik wil nog een leuke print kopen en wat dingen ophangen zodat het niet zo kaal is en dan is de make-over soort van compleet! Yes! Nou ja, het blijft nog wel eventjes een soort ‘work in progress’… maar vergeleken met een jaar geleden is er heeeel veel veranderd. Het fijne aan mijn kringloophuis is dat je dingen altijd zo weer weg kunt doen of over kunt verven, het kostte toch geen drol.

English: Today I’m going to do something different… instead of blogging about traveling, I’m going to do quite the opposite: blogging about my home! I’ve been painting and redecorating my living room for the last 3 days and I don’t have the energy to make a proper travel blog. Hope you don’t mind seeing something more personal :)

Read the rest of this entry »

sansa

No passport needed!

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

b1

Vorig jaar begon ik met een nieuwe traditie die ik vanaf nu eigenlijk wel elk jaar wil voortzetten: mijn verjaardag vier ik niet meer, in plaats daarvan ga ik gewoon lekker weg! Misschien vier ik ooit nog wel weer mijn verjaardag, maar het viel me op dat het eigenlijk altijd een beetje tegenvalt. En dat het zo’n gedoe is. Dus waarom niet gewoon lekker op vakantie gaan, als een soort ‘treat yo self’-momentje? Een jaar geleden ging ik naar Porto en dat beviel me goed, ook al was ik op mijn verjaardag zelf echt zo ziek als een hond en wilde ik niets anders doen dan half ijlend in bed liggen. ‘Gelukkig’ waren ze daar vanaf 9 uur aan het boren dus kon het niet en ging ik alsnog op pad en had ik een hele leuke dag dankzij de Free Walking Tour en de mensen die ik daar ontmoette! Misschien was het niet helemaal ideaal, maar het was zeker een leuke ervaring. Dit zou een nieuwe traditie moeten worden!

Over anderhalve maand is het weer zo ver. Dan word ik weer een jaartje ouder… Twee weken later ga ik echter al naar Japan, dus om vlak daarvoor WEER op vakantie te gaan is niet alleen slecht voor mijn spaarrekening, maar ook voor mijn vakantiedagen. Die zijn dan al bijna op terwijl het jaar nog nauwelijks is begonnen! Dat is natuurlijk een beetje zonde, dus ik was nog een beetje aan het twijfelen over mijn bestemming. Misschien een goedkoop Oostblokland, of een keer naar buurland België? Uiteindelijk gaf een artikel van de Groene Meisjes mij de doorslag: ik blijf gewoon in mijn eigen landje en ga naar Rotterdam! In plaats van mijn paspoort trek ik nou mijn OV-chipkaart uit de kast en stap ik simpelweg alleen op de trein om op mijn bestemming te komen. Heerlijk! Ik kijk er eigenlijk wel naar uit, zo’n simpele reis. Om het wel een echt ‘vakantiegevoel’ te geven verblijf ik wel een nachtje in een hostel (een hotel is aardig duur, dus dat is weer zonde vind ik). Ik heb er zin in!

Ik zal dan ook meteen maar bekennen dat ik 1x in mijn leven naar Rotterdam ben geweest en daar alleen maar een illustrator heb geïnterviewd voor de kunstacademie. Ik heb werkelijk niets van de stad gezien, behalve de buitenwijk waar zij woonde. Ik weet dus vrijwel niks van Rotterdam, behalve dat het nu helemaal hip moet zijn, een soort Nederlandse Berlijn. Dus bij deze: kom maar door met die tips!

Heb jij een verjaardagstraditie? Lijkt dit je wat? :)


English: Last year I started a new tradition: going on a small trip for my birthday. I had enough of celebrating my birthday for family and friends and decided to make my birthday about what I like best: traveling. Treat yo self! Last year I went to Porto and even though I felt very ill on my birthday, it was still a very nice gift from myself, to myself. So I decided I must do this every year. This year however, I’ll be traveling to Japan two weeks after my birthday. As that is an expensive trip, I wanted to go somewhere cheap for my birthday. After a lot of thinking I decided to explore a city in my own country: Rotterdam. I’ve visited only once and didn’t see much that day, so I’m kind of curious about this city. Also, it’s supposed to be very hip and happening right now, some people call it the Berlin of the Netherlands. As I love Berlin, I’m curious to see if this is true ;)

b2

b3



P.S. Veerle vroeg mij laatst of ik niet een post wilde maken over al mijn plantjes, dus die komt er binnenkort aan. Ik heb sinds kort een enorme obsessie met planten, zoals je misschien wel ziet op de foto’s. Wat ook grappig is dat mijn huis dus helemaal niet zo donker is, ik nergens een zwarte muur heb en ook geen donkerbruine tafel ;) Spannenddd!

P.S. Will make a post about my obsession with plants soon. I know this is totally random, but it will be funny for you to see that I do not
have a single black wall or a wooden table. Will be sneaking in some ‘personal’ posts from time to time, hope you don’t mind :)

sansa

City guide: Glasgow

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

front

Een paar maanden geleden begon mijn reis door de Schotse hooglanden in Glasgow, waar ik de West Highland Line zou nemen richting the Isle of Skye. Aangezien Edinburgh mijn hart al gestolen had, had ik weinig verwachtingen van Glasgow. Toch vond ik het een leuke stad! Maar zo leuk als Edinburgh, nee, zeker niet. Naar mijn idee zijn het ook heel verschillende steden, de ene een oude Middeleeuwse stad vol historie, de andere een moderne, meer industriële stad vol met winkels. Al had Glasgow ook zeker wel zijn mooie gebouwen en plekjes en waren er ook zeker een paar leuke plekken die ik met jullie wil delen! Vandaar hier toch nog een soort mini city guide! Zoals gewoonlijk zal de rest van de guide in het Engels zijn, hopelijk schrikt dat mijn Nederlandse lezers niet af.

English: A few months ago I started my journey through the Scottish Highlands in Glasgow. From Glasgow I took the West Highland Line, the train to the Isle of Skye. It was absolutely necessary for my journey to start in Glasgow and after I’d been to Edinburgh two times before, I had to say I was a little curious about this city. Bigger in size than Edinburgh, it feels more like a capitol, a big city. It’s still not ridiculously big though and everything is pretty doable on foot, no worries! Anyway, I was curious about Glasgow, but I’d already lost my heart to Edinburgh so I didn’t expect too much of it. Which was probably a good thing, because I feel this city is so much more different than Edinburgh. Edinburgh is full of history, has its old, medieval charm. Where as Glasgow is modern, feels very industrial, has a lot of shops (somehow I’ll never forget this haha). Though Glasgow definitely has its beautiful buildings and charming places and I felt it was worth it to make a little city guide about it! Rest of the post will be in English, again, no worries.




Read the rest of this entry »

sansa

Big Trip Coming Up!

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

blog1

Een grote verslaving van me zijn notitieboekjes, ik heb ze dan ook in overvloed in alle soorten en maten. Schriftjes met lijntjes, zonder lijntjes, schetsboekjes, een boekje met speciaal papier hier en nog een Moleskine met ruitjes daar… ik heb ze allemaal! Ik weet niet zo goed waar mijn boekjesdrift vandaan komt, maar ik probeer steeds strenger te worden. Zo heb ik de laatste tijd al een hele hoop mooie boekjes afgeslagen, terwijl ik een nieuwe travel journal nodig heb. Ik namelijk alleen maar boekjes tegen met lijntjes en die moet ik gewoon echt niet hebben. Ik leer het wel ;) Maar ik ben nog steeds gevoelig voor een mooi, simpel notitieboekje. Ik zal niet liegen, ik heb er echt zoveel die ik waarschijnlijk nooit zal gebruiken…

Het is duidelijk, mijn liefde voor notitieboekjes is groot. Gezien mijn grote collectie besloot ik dan ook maar om er eentje te gebruiken voor mijn blog! Niet alleen voor mijn blog ideeën maar ook voor het plannen voor mijn vakanties. Op vakantie koop ik ook altijd notitieboekjes in overvloede. Deze hierboven (al zie je er weinig van) is van Søstere Grene in Kopenhagen. Ze doen me een beetje denken aan die boekjes van Dille & Kamille, maar dan veel goedkoper. Ik had er nog wel 10 kunnen kopen!

Maar goed, dit boekje ga ik meteen goed in gebruik nemen want ik ben op dit moment bezig met het plannen van een wel heel grote trip…

English: A huge obsession for me are note books. I seem to ‘collect’ them, I have plenty of them which I’ll probably hardly use. I love a good cover, rounded corners, yellowish paper and elastic bands. I’ve been trying to find a new travel journal but it’s quite hard, as I have high standards when it comes to note books and most of all my travel journal. However, it’s still been hard to not buy all the other pretty note books. Let me just say I love a good note book. I also buy a lot of note books on holiday, the one pictured above is from Søstere Grene in Copenhagen!

So I decided to dedicate one of my beloved note books to my blog. Shit is getting real! ;) I want to use it for blog ideas but also for planning holidays and trips. Which will come handy because I am planning a HUGE trip at the moment!

*drumroll*

blog2

Jaa je ziet het goed, ik ga naar Japan! Mijn ticket is al geboekt, dus ik kan niet meer terug ;) Dit is mijn eerste solo-trip buiten Europa en eigenlijk pas de tweede trip buiten Europa (zie, die throwback thursday update was er niet zonder reden). Japan is één van die landen die me altijd al gefascineerd heeft en waar ik altijd heen wilde. De cultuur is daar zo anders, maar tegelijkertijd is het ook weer heel modern en Westers. Natuurlijk is er ook de prachtige natuur, ik ga dan ook tijdens het Sakura (lentebloesem) seizoen! Dat is al aardig snel dus! Ik kan niet wachten maar vind het ook enorm spannend tegelijkertijd. Ik denk wel dat dit een hele uitdaging gaat worden, in mijn eentje naar een land waarvan ik de taal echt totaaaaal niet spreek en waar de cultuur toch anders is dan ik gewend ben. Maar het lijkt me ook echt heel mooi! Ook schijnen ze daar heel veel mooie notitieboekjes (stationery) te hebben, dus ik moet mijn koffer niet te vol inpakken natuurlijk ;)

Spannend!

(Dit is ook een reden waarom ik de laatste paar weken een beetje karige posts plaats, ik heb zo weinig tijd om posts te maken! Heb geduld! ;))

English: Yup, I’m going to Japan! I’m beyond excited and also a little cautious, as it’s gonna be my first time I’m traveling outside of Europe on my own. It’s definitely gonna be an adventure :) I’ve been fascinated with Japan for such a long time, I can’t even remember. I’m so curious to see the culture that is so modern and yet so different than ours, to see the cherry blossom trees bloom, to see all the temples, everything! And I’ll be buying lots of cute stationery, of course ;)

This is also a reason why this blog has been a bit quiet/boring. I’m busy planning this trip! Bear with me!

sansa

Throwback Thursday: Curacao

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

c1

Voor deze ene keer plaats ik niet op woensdag, maar op donderdag een blog. De titel van deze blog zal je vast niet ontgaan zijn, het leek me ook wel een goed excuus om de blog dan ook op donderdag te plaatsen. (Een onnodig excuus eigenlijk, aangezien ik dit op maandagavond typ…)

Alweer bijna 10 jaar geleden vloog ik voor het allereerst en wel meteen naar Curacao. Ik was net 18 jaar en had net de propedeuse gehaald op de kunstacademie. Gewapend met een digitaal cameraatje van de Aldi en een analoge spiegelreflexcamera zocht ik samen met mijn gezin mijn tante en haar familie op. Iedereen die ik er over vertelde was jaloers, maar eigenlijk keek ik er niet heel erg naar uit. Niet alleen hield ik toen nog niet zo van reizen, ook houd ik gewoon niet van hitte. En kakkerlakken. Die hadden ze daar ook! Natuurlijk zaten er de eerste nacht meteen twee van die dikzakken op mijn slaapkamer, nee naast de wc-pot nog wel! En ik moest zo nodig plassen… Wat een drama ;) Nou de toon was al gezet natuurlijk, maar verder was het ook zinderend heet. Echt heel heet. Ik heb altijd een beetje last van een soort ‘zomerdepressie’. Wat mensen vaak in de winter hebben, heb ik eerder in de zomer. Met zon en hitte maak je mij gewoon niet blij, ik kan er zelfs behoorlijk neerslachtig van worden. Verder gingen we voornamelijk naar het strand en laat dat nou ook helemaal niks voor mij zijn. Nou klinkt het misschien alsof ik het echt verschrikkelijk vond, of klink ik heel ondankbaar, maar dat is niet zo. Ik denk wel dat ik er nu, 10 jaar later, anders naar had gekeken. En er meer van zou hebben genoten. Maar nog steeds zou het niet een plek zijn waar ik zomaar ‘vrijwillig’ heen zou gaan, denk ik. Ik spendeer mijn geld liever aan plekken waar het wat kouder is en ze bergen hebben. Ik ga liever in de winter naar IJsland dan in de zomer naar een tropisch oord! Mij zul je dan ook niet zo snel zien vertrekken naar bijvoorbeeld Bali of Mexico o.i.d. Maar het is wel bijzonder om er geweest te zijn en om er drie weken te leven als locals. Nogmaals, ik denk wel dat ik er nu meer van zou genieten en meer zou waarderen als toen. Gek is dat eigenlijk he?

Nu ik dit zo getypt heb, denk ik dat mijn gevoelens ook wel een beetje overkomen in de foto’s: die zijn behoorlijk troosteloos! Verwacht geen plaatjes van zonnige oorden en kokosnoten en dat soort dingen, nee het zijn meer willekeurige foto’s van… objecten. Het is duidelijk te merken dat ik net een eerste jaar kunstacademie achter de rug had, want ik heb eigenlijk alleen maar heel veel abstracte, rare foto’s gemaakt. Overigens had ik ook nog een compactcamera bij me, waar ik wat meer toeristische foto’s mee maakte, maar dat is meteen weer zo’n andere kwaliteit. Absurd eigenlijk, dat iedereen al op z’n 15e tegenwoordig een spiegelreflex heeft en telefoons met betere camera’s dan mijn compactcameraatje toentertijd! Technologie…

Maar goed, ik wilde eigenlijk gewoon even een throwback-blog maken want dat leek me leuk en ik had weinig tijd en inspiratie voor een andere blog. (Of ja, genoeg inspiratie eigenlijk, maar weinig tijd!). Maar nu ik alle foto’s verzameld heb vind ik het eigenlijk wel een grappige terugblik. Leuk om te zien hoe mijn fotografie zo veranderd is (ten goede, dat wel ;)), hoe geobsedeerd ik was met mijn spiegelreflex en maar overal foto’s van maakte waar je ‘scherpte diepte’ kon zien, hoe ik na mijn eerste jaar kunstacademie duidelijk geïntrigeerd was door abstracte vormen en objecten en volgens mij overal wel een compositie in zag en ook hoe ontzettend troosteloos deze foto’s ogen, terwijl het helemaal niet zo troosteloos is daar! (Nou ja, sommige plekken…)

Laten we zeggen dat dit vast een heel ander soort Curacao is dan die je normaal ziet ;)

English: For this one time I’m posting something on Thursday instead of Wednesday, otherwise the title wouldn’t make any sense.

About 10 years ago I was on my very first flight and it was a long one to Curacao. I was just about 18 years old and just went through my first year at art school, which for me now is quite obvious when I take a look at the pictures. Curacao is actually quite a sunny, colourful island, but somehow I just took pictures of everything weird, abstract and grey. I seem to have taken some very depressing pictures and very vague ones as well too. I guess I saw something artsy in everything back then and experimented a lot. It’s just so funny to see these pictures after such a long time! I can really tell how I just went through a year at art school where everything was vague and art and weird and interesting. I didn’t make it look like a sunny holiday destination, did I? To be honest I didn’t really like it that much either. I just don’t like heat, or a lot of sun, or beaches. I’m the weird one that rather goes to cold countries where it’s dark and rainy and there are mountains instead of beaches.

So without further ado, here are some vague pictures taken with my old analog camera. They’re very… I don’t know, sad? Haha!

*disclaimer: It’s actually ‘Curaçao’ but I’m lazy ok.

Read the rest of this entry »

sansa

Happy New Year!

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

image4a

Het nieuwe jaar is alweer begonnen! Het klinkt wat oubollig maar jemig, wat vliegt de tijd. Om 2016 goed te beginnen bestelde ik vorige week na uren zoeken een fijne agenda op Ebay. Ebay? Ja, daar heb je dus de prachtigste Koreaanse agenda’s, planners, notitieboekjes. Jaren geleden wilde ik er een travel journal bestellen, helaas is deze nooit aangekomen en zijn ze nou allemaal uitverkocht. Maar dit jaar (of ja, vorig jaar) tipte Marlou me en durfde ik het toch weer aan. Hier is ie dan… deze agenda houdt dus net als ik van reizen!

Voor het komende jaar heb ik eigenlijk nog niets concreets op de planning staan. Ik ben namelijk meer van de spontane tripjes en boek het liefste pas twee weken van tevoren alles. Maar ik wil dit jaar wel eindelijk eens een ‘grote’ reis gaan maken, eentje buiten Europa. Spannend! Ook wil ik dit jaar weer op mijn verjaardag een paar daagjes weg, maar misschien valt dit wel een beetje samen met de grote reis. We zullen het zien. Verder heb ik wat de blog betreft weinig goede voornemens. Wel wil ik nog steeds elke woensdag braaf updaten, een paar oudere reizen uit de kast halen en de lijst aan ideeën uitwerken. Natuurlijk hoop ik ook om weer net zoveel weg te zijn als vorig jaar, of eigenlijk nog vaker, zodat ik genoeg inspiratie voor artikelen blijf houden. (Goed excuus, toch?)

Ook heb ik ook nog wel wat niet reisgerelateerde voornemens zoals blijven sporten en meer met mijn fotografie/illustratie gaan doen (het gebruikelijke geneuzel), maar dat is hier niet belangrijk. Maar ik ben wel benieuwd naar jullie ‘voornemens’. Heb je al een vakantie op de planning staan? Vertel me alles!

English: The new year has already started! Time really does fly by, geesh. Because I wanted to properly plan my life (ehrr) in 2016, I ordered a fancy journal on Ebay. Ebay? Yep, apparently they have the most beautiful Korean planners, diaries, journals, everything. I spent hours looking for the perfect one. It came all the way from Korea to me, apparently it loves travel, just like me!

I haven’t got any proper plans for the coming year, however I am thinking about a big trip in a few months. Big as in outside of Europe. It’s very exciting, but the plans have yet to be made! More on this soon… I also want to go away for a few days on my birthday. I’d like to keep continuing to update the blog every Wednesday, post a bit more about older travels and write all the posts on my list. I also hope to travel at least as much, if not more, as last year. I have to get the inspiration for this blog somewhere, right?

Besides traveling or updating this blog, I do have other resolutions for the new year. But they’re not interesting. Tell me about yours though! Do you already have any travel plans for 2016? Or are you more like me and do you like to plan everything last minute? Tell me everything!

image1

sansa

Dinner For One

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

 

English below. De vorige update was misschien een beetje te lang, maar ik hoop toch dat iemand em nuttig heeft gevonden (of gaat vinden!). Dit keer zal ik mijn best doen om niet te lang te lullen ;) Maar ik beloof niks…

Zoals jullie misschien wel weten, reis ik meestal alleen. Eerlijk gezegd reis ik ook het liefste alleen, ik ben een echte einzelgänger. Maar vaak is het ook gewoon een praktische keuze: ik kan dan gaan wanneer ik wil, waarheen ik wil en ook op de bestemming heerlijk mijn eigen gang gaan.

Vrijwel precies drie jaar geleden ging ik voor het eerst alleen op reis: naar Edinburgh. Ik was al jaren niet meer op vakantie gegaan en moet bekennen dat ik het allemaal toch wel een beetje spannend vond. Vliegen, inchecken, hoe ging dat allemaal ook alweer? Uiteindelijk bleek het natuurlijk gewoon vanzelf te gaan en vond ik het heerlijk om in mijn eentje de stad te verkennen. Ik werd niet alleen verliefd op Edinburgh maar ook op het reizen zelf. Ik was tot dan namelijk helemaal niet iemand die van reizen hield. Ik vond Londen een geweldige stad, maar van Rome was ik niet echt onder de indruk en Curacao ook niet. Berlijn vond ik overigens wel een gave stad, maar het zou nooit in mij op zijn gekomen om daar eens alleen heen te gaan. Op deze reis alleen merkte ik dat ik heel anders naar een stad ging kijken: ik zag veel meer. Ik fotografeerde zo lang ik wilde en ging alleen de winkels in waar ik echt in wilde (en dat zijn er niet zoveel), ik ging zonder twijfel naar dat ene suffe museum en deed zoveel toeristische en niet-toeristische dingen als mij leuk leek. Heerlijk toch?

Een van de dingen die ik nog wel lastig vond was alleen eten, iets waar ik meer mensen over hoor. Ik ben sowieso wel een beetje een ‘sociaal ongemakkelijk’ persoon, dus hier zag ik wel tegenop. Maar de eerste avond al was ik daar eigenlijk te moe voor om me druk om te maken! Ik liep een pub binnen waar niet al te veel Schotse opaatjes zaten en bestelde een vegaburger (met mozzarella en pesto, ik weet het nog goed) en bekeek gloeiend van vermoeidheid ondertussen de foto’s die ik gemaakt had.

Ondertussen ben ik al een ware pro in het alleen eten in restaurants. Eigenlijk vind ik het juist wel leuk! Mijn tip? Neem een boek mee! Mits je van lezen houdt, is dit een ideale combinatie. Overdag ben ik namelijk vaak veel te druk om echt even op mijn gemakje ergens te gaan zitten, van lezen komt er dan ook vaak weinig van terecht op vakantie. Het meeste lees ik in het vliegtuig, maar daar blijft het ook bij. Maar tijdens het avondeten is het ook een ideaal moment. Je moet toch altijd even wachten op je eten en daarom heb je alle tijd om je boek er weer even bij te pakken. Ideaal dus!

English: English again! The last update was probably a tad too long, so I’m trying to keep this one a little shorter! This post is about something a lot of travelers find difficult: having dinner by yourself, all alone. I guess this is an awkward thing you just have to ‘overcome’. I’m a true loner, which means I’m very okay with being alone and doing things on my own. I have to admit that having dinner in a restaurant, all by myself, was a bit awkward in the beginning though. But after some practice I’ve gotten quite used to it. In fact, I very much enjoy it! It’s the one moment where you can truly rest as you have to wait for your food to be served, the one moment to finally read that book (seriously though, reading a book makes it all so much easier), the one moment to evaluate the day and think of the things you’re going to do tomorrow. Yep, I truly like having a dinner for one!

In fact, traveling alone has changed everything. I didn’t used to be much of a traveler. When I went to Edinburgh 3 years ago for my first solo trip, it had been years went I last went on a holiday. I just didn’t feel much for traveling and I’d just rather spend my money on photography gear or an expensive computer, nerdy stuff like that. But boy, how much has changed since then! That trip did change everything, something I’d never expected. I guess I caught the travel bug!

So, I just wanted to talk about this dinner for one thing. Do you travel alone? Do you find having dinner at a restaurant awkward or do you not mind at all? I have to admit that I also often have dinner on the go, or just prepare something at the hostel kitchen as well. But that’s more because it’s cheaper ;)

I’m afraid I don’t have great, beautiful, inspiring pictures to go with this so here are just a few of some of my favourite foods :)

Read the rest of this entry »

sansa

The West Highland Line in Scotland: How To

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

w1

Ten eerste: heb je al een kopje thee of koffie klaar staan? Nee? Snel doen! Dit is een gigantische lap tekst, dus je zal het nodig hebben…

Al eerder liet ik jullie foto’s zien van mijn treinreis door Schotland, maar vandaag vertel ik je er wat meer over! Natuurlijk laat ik je weer wat foto’s zien, die je ongetwijfeld al kent, maar laat ik je ook weten hoe je het beste een kaartje kunt boeken en waar je precies naar moet uitkijken, waaronder de brug uit Harry Potter, een kerkje

Laten we bij het begin beginnen. De bouw van de West Highland Line, ook wel The Road To The Isles genoemd, begon in 1889, in Fort William. De mensen in Fort William wilden graag verbonden worden met Glasgow en dat was het begin. Uiteindelijk breidde de lijn uit naar het noorden, naar Mallaig. Mallaig is een klein vissersdorpje en de aanleg van dit spoor was dan ook ontzettend belangrijk voor de economie en visindustrie. Aangezien het spoor zich vooral door bergen begeeft, was het aanleggen er van nog een hele onderneming. Men moest de bergen trotseren en een aantal bruggen bouwen, waaronder de Glenfinnan Viaduct, die je waarschijnlijk wel kent uit Harry Potter. Er gaat zelfs een verhaal rond dat de architecten van dit project zich niet hadden voorbereid op het gure en wispelturige weer. Terwijl ze keken hoe de bouw er aan toe ging, hadden ze geen eens fatsoenlijke regenkleding aan. Aangezien Schotland nogal regenachtig kan zijn is dit natuurlijk niet zo slim. Voordat ze het wisten zaten ze ook nog vast in een storm, waar lokale mensen ze te hulp moesten schieten. Omdat ze zo slecht voorbereid waren was dit bijna hun dood geweest, maar na een paar dagen gingen ze weer door, ze waren hoe dan ook vastberaden dit project af te maken! Ook las ik een verhaal over een werkpaard, dat van één van de bruggen viel tijdens de bouw en zo recht in een laag beton terecht kwam. Omdat het zo stijl en diep was, kon hij niet meer gered worden en overleed ter plekke. Men dacht altijd dat dit een gerucht was, maar toen men later verbeteringen gingen aanbrengen bij die brug, vonden ze in een pilaar wel het skelet van een paard! Een sneu verhaal, maar dit laat wel zien dat de bouw van dit traject zeker niet zonder gevaren ging. Overigens heb ik deze verhalen gelezen in een heel groot dik treinboek wat ik in Edinburgh tegenkwam. Zonde eigenlijk dat ik die niet mee kon nemen!

De reden dat deze spoorlijn ook wel ‘The Road To The Isles’ wordt genoemd, is omdat het eindpunt van deze trein Mallaig is. In Mallaig kun je op meerdere ferry’s naar de Schotse eilanden nemen, waaronder de ferry naar the isle of Skye! Andere eilandend die je vanaf Mallaig kunt bezoeken zijn Rùm, Eigg, Muck en Canna. Het spoor splitst zich trouwens bij Crianlarich, waar je kunt blijven zitten en doorreizen tot Mallaig, of over kunt stappen naar een trein naar Oban. Deze route is er later bij gekomen en hier ga ik het verder ook niet over hebben, maar het is wel belangrijk om te weten dat je hier kunt overstappen op een ferry naar onder andere Mull en Barra.

Zoals je misschien wel verwacht bij een treinlijn door de Schotse hooglanden, is deze reis werkelijk a-dem-be-ne-mend! In 2009 werd het, nog voor de Transsiberië Express en de Macchu Picchu-lijn, uitgeroepen tot mooiste treinreis van het jaar. En dat is absoluut niet zonder reden, ik kan alleen maar beamen dat dit helemaal waar is. Nou ja, ik heb natuurlijk niet de Transsiberië Express genomen (ooit!) en ik ben ook nog nooit in Peru geweest, maar ga er maar gewoon vanuit dat het echt een hele mooie treinreis is. Maar dan ook echt heel mooi. Heel mooi. Lijkt me duidelijk.

English: So, I’ve decided to be an asshole and not write anything in English at all! As this has become such a huge article, I don’t want to make it even bigger/more complicated by putting some English in here and there. As I seem to have a lot of Dutch commenters & readers, I’m going to focus on that for now. You can read it in English by Google Translate here though! Please let me know what you think about this. I often find blogs that only write in their native language a bit disappointing, even though I like the pictures. And Google Translate can be quite annoying. So I don’t want to loose any readers. Please, I would like to hear your opinions and ideas about it (this also goes for you, Dutchies!).

Read the rest of this entry »

sansa

and now for something completely different

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

boukie1

Afgelopen maandag reisde ik af naar mijn vriendin Boukje haar atelier. Dat geldt ook als reizen, toch? Of niet helemaal? Geen zorgen, deze blog gaat nog steeds over reizen, maar het leek me leuk om even een uitstapje te maken naar een ander onderwerp. Ik ben ooit begonnen met deze blog omdat ik gewoon een soort platform wilde om mijn foto’s te delen. Dat is dus ook wat ik vandaag ga doen! Maar daarom plaats ik dit ook niet op woensdag, de gebruikelijke dag dat ik mijn blog update. Zie het als een extraatje. Voor komende woensdag heb ik weer een uitgebreid reisartikel klaarstaan!

Afijn, ik ging dus naar mijn vriendin haar atelier. Ze wilde graag een foto voor op haar website en aangezien ik graag foto’s maak, had ze mij gevraagd. Haar atelier bevind zich in een oude school, ze heeft dan ook een heel klaslokaal voor zichzelf! Door de grote ramen is er ook nog eens heel mooi licht, wat ook altijd goed is voor de foto’s natuurlijk. Helaas verdween niet veel later de zon en moesten een paar foto’s met tl-licht gemaakt worden, zoals je wel ziet doet dat de ruimte niet veel goeds. Maar een leuke plek is het zeker. Vol met plantjes, waaronder vele cactussen, frutsels, haar eigen papierwerk natuurlijk en een hele hoop boeken! Deze gebruikt ze namelijk ook om haar werk mee te maken, ze snijdt namelijk in boeken. Nieuwsgierig? Neem dan vooral een kijkje op haar website!

English: Last Monday I traveled to my friend Boukje her studio. I mean, this does count as traveling, doesn’t it? It included a bike and my two feet! So, I traveled far distances to reach the studio and take some pictures. Even though this is a travel oriented blog, I thought it would be fun to show a few of these pictures. I started this blog because I wanted a place to showcase my pictures. The only reason it became a travel blog, was because at one point I was only taking pictures while traveling. And traveling is my passion, of course. But so is photography! So here are a few pictures of her and her studio, because I liked how they turned out. Nothing too special, but I didn’t want the pictures to gather some ‘dust’ on my computer either. No worries, on Wednesday there’ll be a big travel article again!

Her studio is located in an old school building, therefor she has a whole classroom to herself! There are also huge windows so the light is great, even though the sun disappeared after a while so I had to use some harsh light. Ehr, not so great. But her studio is a nice place, so much natural light, so much space, so many plants, so many books! If you want to see more of her work, check out her website!

Read the rest of this entry »