sansa

Texel – A Photo Diary (Part I)

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

header1

Vorige week was ik een hoop vrij en besloot ik naar Texel te gaan. Nou ja, ik had een paar weken geleden al panisch overal rondgespeurd maar de vliegtickets waren door het hoogseizoen of onbetaalbaar, of heel ongunstig (denk aan: er 12 uur over doen om in Italië te geraken… eh.. no thanks!). Maar ik wilde niet thuis zitten! Ik had al eerder bedacht dat ik wel eens naar de Waddeneilanden zou willen en zo geschiede. De keuze viel op Texel omdat deze het makkelijkst en goedkoopst bereikbaar is. Dus Texel it is. Ik was ooit eerder op Texel geweest, toen ik 12 was en net in de brugklas zat. Het enige wat ik me daar nog van kan herinneren is een weiland met paarden en dat we met heel veel tegenwind op een dijk moesten fietsen. En dat ik een mobieltje mee had wat net zo groot was als het laatste Harry Potter boek, met zo’n hele dikke antenne. Klinkt niet heel spannend allemaal he?

Maar toen het tijd werd om mijn koffertje in te pakken bleek al snel dat het heel erg warm en zomers zou worden en zo werd het ineens een ware mini vakantie! Al moet ik zeggen dat ik ook een beetje teleurgesteld was, al klinkt dat vast heel vreemd. Ik ben namelijk niet zo van het warme weer en de felle zon en keek vooral heel erg naar uit om heel veel foto’s te maken, wat zelfportretten te schieten… Felle zon is gewoon niet zo sfeervol op foto’s en met 30 graden kan ik natuurlijk geen dramatische selfies maken met een lange grijze winterjas. Na wat omschakelen werd het uiteindelijk alsnog een hele fijne paar dagen, waar ik door de omgeving (vooral natuur) en het warme weer vooral eindelijk eens rustig werd en lekker ‘niks’ kon doen behalve slenteren door de duinen en fietsen, heel erg veel fietsen. En heel veel ijsjes eten. En Texelse biertjes drinken. En toch nog heel veel foto’s maken Wat een leven!

Heel veel foto’s dus. Zoveel dat ik maar besloot om er twee posts aan te wijden!

English: Last week I went to Texel, an island in the North Sea. Yes we have islands in the Netherlands! Although they aren’t that exotic, the weather sure was. It had been raining all summer (and spring) but that week the sun started to shine, 30 degrees celsius and all: summer is here! So I packed sunscreen, flipflops, sunglasses and summer dresses instead of tights and cardigans and shoes, it really felt like a little holiday that way. I’ve been to this island before when I was 12 or so, at a school camp. I hardly remember anything about it though, except biking and lots of wind. Exciting huh? But it was a very nice few days, full with sunshine, lots of biking (and wind! ugh), photographing nature and flowers, taking lots of ‘selfies’, strolling on the beach, eating a lot of ice cream.. Very nice!

I just took so many pictures I decided to make two posts about it, so keep watching :)

P.S. Sorry if there are any mistakes in the text, so so tired.

Read the rest of this entry »

sansa

100 Days Of Pictures Project – Week 9

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

week9


Elke dag, 100 dagen lang, maak ik een foto met mijn spiegelreflex. Het hoeft niet persé een mooie foto te zijn (mag natuurlijk altijd), als het maar een foto is. Ik wilde mijzelf wat meer motiveren om met fotografie bezig te zijn omdat dit toch wel een passie van me is en ik er eigenlijk veel te weinig nog mee doe. Zonde natuurlijk! Daarom besloot ik dit project leven in te blazen, elke maandag zal ik een update plaatsen met de foto’s van de afgelopen week.

Daar is ie dan, de zomer! Het heeft even geduurd maar deze week lijkt ie dan eindelijk aangebroken te zijn. En hoe! Gelukkig had ik een paar weken geleden een paar daagjes Texel geboekt en dat kwam dan ook op het juiste moment. Alhoewel het misschien ook wel weer een beetje te warm was… Gelukkig waait het er flink en is er natuurlijk de zee waardoor het al een stuk beter vertoeven is dan in mijn kleine kabouterhuisje in Brabant. Maar over dat kleine avontuur later deze week meer!
Verder verfde ik mijn haar in een exotische kleur (oehh, spannend!), was het dus warm en maakte ik vooral veel foto’s van bloemetjes. Heel spannend klinkt allemaal niet misschien maar een fijne week was het wel!

P.S. normaal plaats ik elke woensdag een post, afgelopen week is dit niet gebeurd omdat ik er helemaal geen tijd voor had. Ik zit er ook aan te denken om deze standaard naar de donderdag te verplaatsen. Just so you know ;)

English: I didn’t really thought it would happen but it did: summer is here, finally! Although I’m not really a summer kinda girl, it felt a bit like a relief after all those weeks of rain and cold weather. A few weeks ago I booked a few days to Texel, a Dutch island (yes, we have islands!) in the North Sea. Of course there couldn’t be a better timing with this weather! But more about those few days later this week.

This week was all about summer, I dyed my hair an exotic colour (ohhh exciting!) and took a lot of pictures of flowers. This might not sound that exciting but it was a good, enjoyable week!

Read the rest of this entry »

sansa

100 Days Of Pictures Project – Week 8

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

week8

Elke dag, 100 dagen lang, maak ik een foto met mijn spiegelreflex. Het hoeft niet persé een mooie foto te zijn (mag natuurlijk altijd), als het maar een foto is. Ik wilde mijzelf wat meer motiveren om met fotografie bezig te zijn omdat dit toch wel een passie van me is en ik er eigenlijk veel te weinig nog mee doe. Zonde natuurlijk! Daarom besloot ik dit project leven in te blazen, elke maandag zal ik een update plaatsen met de foto’s van de afgelopen week.

Elke week weer probeer ik een boeiend verhaaltje te vertellen over mijn week, maar het blijft altijd maar moeilijk. Ik vind het zelf altijd erg lastig om dingen te vertellen die ik gedaan heb, tenzij ze gewoon echt heel boeiend en leuk waren. Anders heb ik gewoon niet de drang om te vertellen over mijn leven, saai he? Maar goed, deze week. Deze week maakte ik foto nummer 50, wat betekent dat ik nou alweer over de helft ben. Ik vind het nog wel eens erg moeilijk om een foto te maken, vooral als ik moe ben en een lange dag achter de rug heb. Maar ook juist op zulke dagen krijg ik ineens weer energie als ik bijvoorbeeld wel een foto maak en deze nog geslaagd is ook! Wat dat betreft ben ik zeker blij met het project; ik heb al een hoop mooie foto’s gemaakt die ik anders niet gemaakt zou hebben. Anderzijds zal ik ook wel opgelucht zijn als het voorbij is, want het voelde ook wel vaak als een ‘moetje’ na een drukke dag.

Deze week vergat ik een dag mijn camera, maakte ik dus de 50e foto, werkte ik ook nog eens vrijwel 50 uur en was ik vooral druk bezig met moe zijn, ha. Mijn camera en ik gingen weinig op pad, wat ik altijd een beetje jammer vind want altijd maar binnen foto’s maken is zo eentonig. Komende week ga ik wel een paar daagjes naar Texel dus in de volgende update komen er zeker wat foto’s van de buitenwereld, pinky promise. (En deze week eigenlijk ook al, dus tjah…)

Ga maar gewoon kijken dus.

English: Every week I try to come up with a cute lil’ story about my week, truth is I don’t really like talking about the things I did unless they were super awesome. As my life is quite boring mostly, this means I hardly talk about things I do in my life. Honestly? That’s mostly working, going to the gym and netflix & chill (with pizza, on my own fyi). So yeah, this week was no different. I took the 50th picture of this project (a milestone!), also worked almost 50 hours at work (ughhh) and I basically was very tired this week. Sounds exciting? I know right! You know you can’t wait to see the pictures of this very very exciting weekend. Yasss!

Read the rest of this entry »

sansa

Five hours in Amersfoort; a tiny city guide

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

h1

Deze zomer heb ik besloten om wat meer toerist in eigen land te spelen, ik wilde graag wat meer op pad en besefte me dat dat niet persé het buitenland hoeft te zijn. Ons kikkerlandje heeft stiekem ook nog wel een hoop mooie plekjes die ik nog nooit gezien heb. Eerlijk? Ik heb bar weinig gezien van Nederland, dat zal ik maar meteen toegeven.

Naar mijn idee staat Amersfoort vooral bekend om zijn karakteristieke, oude binnenstad. Deze is natuurlijk niet te missen, maar een specifiek leuk straatje is de Krommestraat. Onderweg daarheen kwam ik eerst langs o.a. de Scherbierstraat, een misschien nog wel mooier straatje wat uiteindelijk eindigde in een soort doolhof van prachtige straatjes met de schattigste, mooiste huisjes, prachtig grote bloemen, grachten, huizen wat bijna wel kleine kasteeltjes leken. Ik keek mijn ogen uit en bleef maar mooie plaatjes schieten, wat een plek! Als je pittoresk zou opzoeken in het woordenboek, dan zou er eigenlijk gewoon een foto van Amersfoort bij moeten staan. Ik heb denk ik wel drie keer door elke straat gelopen omdat ik maar bleef ‘verdwalen’ en me bleef vergapen aan al die mooie bloemen en lieve huisjes. Ik voelde me oprecht een toerist in eigen land.

Natuurlijk moeten al deze foto’s ook wel gedeeld worden en dat gaat zeker gebeuren in deze post. Ik neem je eerst mee naar alle leuke huisjes in de binnenstad, ik heb wel tientallen voordeuren gefotografeerd. Ik moest meteen weer denken aan toen ik op Curacao was bijna 10 jaar geleden, daar had ik mijn eerste analoge spiegelreflex mee. Mijn oom begreep er maar niks van: “het enige wat je fotografeert zijn de voorkant van huizen, dat is toch niet interessant?”. Ondanks dat ik tegenwoordig echt wel betere foto’s maak dan al die jaren geleden, moest ik toch wel een beetje gniffelen om deze herinnering. Blijkbaar is er nou ook weer niet zoveel veranderd in 10 jaar.

Behalve talloze plaatjes van voordeuren en bloemetjes heb ik ook nog een paar hotspots bij elkaar gesprokkeld, met een beetje informatie. Nou leek me dit vooral interessant voor misschien de buitenlandse lezer die ooit een keer naar Nederland afreist, ik besef me maar al te goed dat ik in Nederland wel de laatste persoon ben die Amersfoort ontdekt heeft. Weinig praatjes; heel veel plaatjes. Be prepared!

English: Last week I went to Amersfoort, a small city in the centre of the Netherlands. It’s mostly known for its charming little old town, which you’ll see plenty of in this tiny city guide. I was mesmerized by the maze of cute little houses (some looked like tiny castles), all the wild flowers growing everywhere they could, the canals, the friendly people, the old architecture. I live in an old city myself but it’s nothing like Amersfoort. With it being only a 30 minute train ride from Amsterdam it really is a nice detour from the touristic, hectic capital of our little country. Specially in spring & summer when everything is in full bloom and the whole town just looks like a painting from medieval times (well, sorta). It’s also a small town so you can definitely most of it in just a day, or maybe even just a mid day if you’re out of time. Getting curious? Check out this for a lot of pictures and a few hotspots. We’ll start at the Scherbierstraat, a picturesque street (one of many!) I stumbled upon while I walked to the more well known Krommestraat. I just wandered around through all the small, beautiful streets without a goal which I guess is a great way to see Amersfoort; just wander around and take it all in! Though Amersfoort is really small, you can also go ‘the Dutch way’ and rent a bike of course. Or take a boat tour on the canals!

P.S. this teeny tiny guide will be in both english & dutch.

9

Read the rest of this entry »

sansa

100 Days Of Pictures Project – Week 7

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

week7

Elke dag, 100 dagen lang, maak ik een foto met mijn spiegelreflex. Het hoeft niet persé een mooie foto te zijn (mag natuurlijk altijd), als het maar een foto is. Ik wilde mijzelf wat meer motiveren om met fotografie bezig te zijn omdat dit toch wel een passie van me is en ik er eigenlijk veel te weinig nog mee doe. Zonde natuurlijk! Daarom besloot ik dit project leven in te blazen, elke maandag zal ik een update plaatsen met de foto’s van de afgelopen week.

Zo, nadat ik bijna op de helft ben (ik maakte afgelopen zondag alweer foto 48!) besloot ik eindelijk eens dat een standaard intro-tekstje wel een goed idee was. Lekker op tijd weer! Ach, voor de vaste kijkers thuis is het natuurlijk geen verrassing waar deze update over gaat. Er is weer een week vol foto’s voorbij, een week met eindelijk zon, zomers weer, een heuze ieniemienie citytrip in ons eigen landje, vol met lekker eten en biertjes; voor mijn persoontje was het een vrij drukke week. Maar wel lekker eigenlijk, genoeg te doen! Zo spaar je natuurlijk ook meteen een beetje je Netflix series op, wel handig. Het leverde overigens niet persé spannende foto’s op, maar gewoon weer lekker saaie dagelijkse. Dat je het even weet ;)

English: I’m almost halfway the project; I took picture nr. 48 yesterday. Time really flies by, crazy! This was quite a busy week for me, full with friends, beers, burgers, fooooood, food truck festivals, mini city trip in my own country, pictures pictures pictures, summer finally has arrived (but for how long?). Basically I got out of my cave and enjoyed a little sunshine, crazy! This doesn’t mean the pictures are very interesting though, I hardly had time to take a proper picture actually. But that’s okay, that’s all part of the project.

So without further ado, zeh pictures!

P.S. I always type my posts in English and Dutch, the English parts are always in italics. Just so you know, I feel like it might not be clear all the time. This dual language thing seems to be an eternal struggle for me. What to post, which language, how, why? It’s a lot of work like this…

Read the rest of this entry »

sansa

Travel Bug: Where to go next?

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

selfieoud

Dit jaar maakte ik denk ik wel de ‘grootste’ reis naar mijn leven, namelijk die naar Japan. Eentje die al vele jaren op mijn lijstje stond, waarvan ik dacht dat het altijd te duur zou zijn, te onbereikbaar. Maar ik deed het en het was fantastisch! Helaas ben ik maar een simpele barista en zijn nou zowel mijn vakantiedagen als mijn spaarcentjes een hele hoop op. Het feit dat ik zojuist mijn iPhone in een bak met rijst heb moeten leggen helpt ook niet mee… Maar toch wil ik gewoon weer op vakantie en snel ook! Ik ging een paar dagen naar Keulen en nog eerder dit jaar een paar dagen naar Rotterdam, wat allebei zeker wel als vakantie voelde, maar het is toch niet helemaal hetzelfde. Over twee weken waai ik hopelijk heerlijk uit in Texel en mijn doel van deze zomer is om wat meer Nederlandse steden te gaan ontdekken! Een dagje rondlopen, hotspots ontdekken, heel veel foto’s maken en dan achteraf een blogje er over tikken. Lijkt me heerlijk!

Maar toch, het jeukt, die zogenaamde travel bug. En hard ook! Ik heb nog wel wat vakantiedagen over en nog wel een beetje vakantiegeld, dus ondertussen droom ik weg over een nieuwe bestemming. Een daarvan moet toch zeker wel werkelijkheid worden? Ik maakte een tijdje terug al een mini bucketlist, het was het idee om daar ooit meer van te maken maar het kwam er maar niet van. Wel grappig om te zien dat ik toch al naar Japan ben geweest en West Highland Line in Schotland heb gedaan!

English: This year I probably made the biggest trip so far in my life: Japan! Of course after going on a holiday for 3 weeks so soon in the year, that leaves me with not so many vacation days and money left. But the travel bug is itching real, real hard. Here are a few destinations I have in mind for a next trip!

Read the rest of this entry »

sansa

100 Days A Picture Project – Week 6

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

week6

Deze week was iets spannender dan vorige week, vooral ook omdat ik besloot dat ik mijn camera ook maar eens mee naar buiten moest nemen! Ik werd er zelf namelijk ook een beetje moe van om steeds maar foto’s van mijn plantjes te nemen, eerlijk is eerlijk, dat ging toch wel een beetje vervelen. Ik begon de week goed en ging maandagavond al op pad in mijn eigen stadje om wat dingetjes op de gevoelige plaat te leggen. Die foto’s heb ik al eerder deze week gepost en waren een ware eye-opener voor dit project. Niet alleen voor dit project, maar ook voor de rest van de blog. Ik besefte me dat ik wel vaak op vakantie ga, maar eigenlijk ook nog zo weinig van Nederland heb gezien! Ik besloot dan ook dat ik deze zomer (dit jaar?) meer van Nederland ga ontdekken! Een van mijn ‘goede voornemens’ voor 2016 was dat ik naar 5 nieuwe plekken wilde, maakt niet uit waar ter wereld. Daar moet maar eens aan gewerkt gaan worden! Over een paar weken ga ik een paar daagjes naar Texel, lekker uitwaaien, hopelijk veel foto’s maken en lekker wat lezen. Wat het weer ook wordt, ik heb er zin in. Verder wil ik ook nog een paar dagtripjes doen naar andere steden, waar ik dan heerlijk foto’s kan maken en misschien ook nog wel wat hotspot-artikeltjes over kan schrijven: gewoon doen wat ik leuk vind! Het kriebelt enorm om ook weer echt op reis te gaan en dat gaat zeker nog gebeuren (maar niet meer zo grootschalig als Japan, althans niet in de nabije toekomst. Helaas, geld en vakantiedagen he! Dat is allemaal al weer een heel eind op nou.) Maar waar naartoe nog precies? Daar ga ik nog even over nadenken…

Maar goed, de rest van de week ging mijn camera nog een paar keer mee de wijde wereld in! Ik maakte deze week zelfs zoveel foto’s dat ik niet kon kiezen en deze editie extra vol is. Klinkt veelbelovend, niet? Zo spannend is het allemaal ook weer niet, maar er komen wel baby Highlanders voor in deze editie. So fluffy. Komt dat zien!

English: This week was a little more exciting than last week, mostly because I actually took my camera with me outside! After all those pictures of my plants I became a bit bored of photographing my own home, so out we went. It was a great decision because I felt inspired again this week, inspired to take pictures, getting that kick out of it when taking a nice picture. I missed that! I also realized that there was so much to rediscover in my own town, let alone my own country! There are still sooo many places in my country I haven’t seen, when I think of it it’s actually kinda embarrassing. In a few weeks I’m going to Texel, an island in the Wadden Sea. Sometimes I forget that although we do not have epic mountains or awesome glaciers or tropical beaches, the Netherlands can actually be just as beautiful. My goal for this summer is to discover more places in my own country :) But there’s definitely going to be another foreign destination in autumn, but I’m not sure where yet. But the travel bug is itching real REAL hard guys.

Read the rest of this entry »

sansa

Summer In The City: Den Bosch

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

IMG_8098a

Het was al avond toen ik besloot dat ik die dag toch echt, echt brownies nodig had in mijn leven. En dus ging ik op weg naar de supermarkt. Onderweg zag ik ineens een mooie foto voor mijn 100 dagen project en omdat het eindelijk mooi weer was besloot ik mijn camera te pakken en een klein rondje door de stad te lopen. Ik zette Beach House op, genoot van de muziek en de ondergaande zon waardoor alles in een gouden licht gehuld was; het gouden uurtje. Ik herontdekte weer allerlei plekjes en merk dat ik door al mijn vorige reizen mijn eigen stad eigenlijk ook heel anders ben gaan zien; mooie plaatjes overal! Gek genoeg woon ik midden in de binnenstad, maar kom ik op nauwelijks op deze plekken omdat ze nooit op mijn standaard route liggen. Ook zijn er vaak een hoop nieuwe winkeltjes en cafeetjes die ik altijd mis, omdat ik simpelweg eigenlijk nooit echt de stad in ga. Super zonde is dat eigenlijk! Ik heb al een jaar het idee om een city guide van Den Bosch te maken, maar vind het altijd een beetje awkward om overal maar met mijn camera rond te lopen. Iedereen kent elkaar hier toch wel weer en stiekem houd ik mijn blog graag een beetje geheim voor bekenden ;) Maar hij gaat er komen! Door het maken van deze foto’s ben ik wel weer geïnspireerd om ook hier wat meer te gaan doen en te fotograferen. Den Bosch heeft nog zoveel meer mooie plekjes dan enkel deze! Dus misschien komt er binnenkort wel weer een soortgelijke post aan…

Het zette me aan het denken, over meerdere dingen. Over hoe graag ik fotografeer en hoe ik daar eigenlijk meer mee moet gaan doen behalve een beetje bloggen. Hoe Nederland ook nog een hoop leuke plekjes heeft die ik nog lang niet gezien heb. Ik kan dan wel half Europa hebben gezien, in Nederland zelf heb ik eigenlijk maar een paar grote steden gezien! Dat is toch wel gek eigenlijk. Daarom boekte ik voor over een paar weken een paar daagjes Texel, even lekker uitwaaien, fotograferen, nadenken. Of misschien wel helemaal niet nadenken maar alleen maar lezen en fietsen! Ook wil ik deze zomer wat meer Nederlandse steden gaan bezoeken (als iemand nog tips heeft, ik hoor het graag! Sowieso op mijn lijstje: Amersfoort en Haarlem.) Ook moet ik mijn camera gewoon overal mee naar toe nemen! Voorlopig ben ik nog niet uitgeblogd dus ;)

Maar goed, de foto’s! Het zijn gewoon een paar sfeerbeelden, wat willekeurige kiekjes van me stadsie. De titel kwam gewoon in me op uit het niets, wat eigenlijk een beetje gek is want de zomer lijkt wel verdwenen! Maar toen ik deze beelden schoot voelde het zeker weer even als zomer :)

English: It was already evening when I decided I need brownies in my life a.s.a.p. So off to the supermarket I went! When I stepped outside I just ‘saw’ a beautiful picture and realized I hadn’t taken a picture for my 100 Days project yet. I decided to go back home and grab my camera and just went on a stroll through the city. It had finally stopped raining and the sun was very low, bathing everything in golden light. Golden hour is my favourite <3 Here are a few of my favourite places throughout the city, some I had forgotten about to be honest. I need to get out more! Even though I live in the middle of the city centre I hardly go off-route which is such a shame. Traveling has also learned me to see my city in a different way, in a good way. So that's basically the point of this post, to show you that! It felt like such an eye opener that I could also take pretty pictures in my own town and make a blog post about that. Weird huh?

Read the rest of this entry »

sansa

100 days; week 5

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

week5

Eigenlijk is deze week heel makkelijk te beschrijven: oersaai. Ik deed werkelijk waar helemaal niks boeiends. Ja ik kocht een nieuwe (grote!) Pilea. Dat was denk ik het hoogtepunt van mijn week, dat zegt wel weer genoeg he? Helaas had ik ook heel weinig energie, motivatie en inspiratie deze week dus de foto’s zijn helaas niet zo heel spannend. Het was gewoon mijn week niet! Nou maakt dat voor de foto’s niet persé uit, want het hele idee is juist dat ze niet mooi of goed hoeven te zijn. Maar toch wil ik heel graag dat ze mooi en goed zijn. Erg frustrerend… Volgende week is vast beter ;)

Ik ben trouwens alweer op 1/3e van het project, gaat snel joh!


It’s week 5 of the 100 days project already, time sure flies by! This means I’m on 1/3th of the project, it’s going by so fast. This week however I wasn’t really feeling it, having no energy and no inspiration whatsoever. It was a boring, weird week and I guess I took some boring pictures. Sorry, hopefully next week will be better!
The whole purpose of this project was to just take a picture, no more no less. But somehow I still feel obliged to take a good, pretty picture. That’s hard to let go!


Read the rest of this entry »