sansa

Mallorca – One Week Itinerary

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.


english below

Het is Januari, het is grauw en koud; vorige week lag er zelfs nog sneeuw. Leek mij wel een goed moment voor een hoop zonnige foto’s! Misschien ben je al aan het nadenken over de zomervakantie, ben je nieuwsgierig naar Mallorca of droom je enkel over blotebenenweer. Hoe dan ook, het leek me weer eens leuk en misschien wel handig om te schrijven wat wij in een week gedaan hebben daar. Een week vind ik altijd een fijne tijd om op vakantie te gaan. Het is net lang genoeg zodat het niet aanvoelt als een korte city trip, maar het is ook weer niet zo lang dat je meteen een hoop van je kostbare vakantiedagen in moet leveren.

Mallorca is zo’n plek waar iedereen al wel van gehoord heeft of zelfs al geweest is. Het is nou eenmaal een populaire, toeristische bestemming. Maar wel 1 die mij toch nog verrast heeft! Ik had niet verwacht dat er zulke leuke dingen te zien waren, dat de natuur zo mooi was, dat er overal mooie planten te zien waren, de kleurrijke gebouwen, de charmante steegjes… ja dat was wel een verrassing.

Dus neem ik je dit keer mee naar Mallorca, waar wij een week verbleven in de hoofdstad Palma de Mallorca. We besloten geen auto te huren en hebben alles met het openbaar vervoer of tourbussen gedaan. Dit bleek allemaal heel erg goed te doen, dus wat mij betreft is een auto huren in Mallorca geen must. Natuurlijk zie je op die manier zeker nog wel meer, dus als je het wil zou ik het zeker doen! Maar is het nodig? Naar mijn mening niet, maar dat ligt er helemaal aan waar je heen gaat. Wij gingen in September, wat eigenlijk nog net een beetje in het hoogseizoen was. Dat hebben we gemerkt aan de erge hitte en drukte in de toeristische trekpleisters. Het was prima te doen, maar in het echte hoogseizoen weet ik niet of dit leuk is. Ik denk dat de herfst of lente een perfecte tijd is om naar dit eiland te gaan!

Zie dit als een mix van fotoverslag en een soort gids. Ik wil je hiermee een beetje een inzicht geven in wat wij allemaal deden en laten zien hoe je je tijd kan inplannen. Misschien geeft het je wel inspiratie voor je eigen vakantie. Maar ik ga niet in op details, want het was immers vakantie dus ik heb niks heel erg bijgehouden. Meer informatie zie je op mijn stay.com kaart!

English: Since it’s January and it’s awfully cold and grey here in the Netherlands, I decided some colourful, sunny pictures would be a nice change. Last September I was at Mallorca with a friend. I haven’t really blogged that much about it, even though I took so many pictures! I have to say Mallorca really surprised me. I was expecting a very touristic island with not much to do or see, but it turned out to be gorgeous and very charming.

In this post I will tell a bit about what we did on the island, how we went to places (we never rented a car), what I liked best, what you maybe shouldn’t do etc. etc.

A few tips beforehand: I think a week is a perfect amount of time to explore the island. Of course you won’t be able to see everything, definitely not. But you can see a few highlights and still have a great time! I also think going off-season would be the best choice. It is still a place filled with tourists, which will be even worse in high season. I believe fall and spring are the best seasons to visit. Maybe winter as well, who knows? We went in September and it was still fairly crowded and unbearingly hot (which it usually isn’t in September, we just had bad luck). I believe the weather is still quite good in fall & spring, but I’m no expert on that.

This post will be again in both English and Dutch as I have way too much time on my hands and am a little crazy. These posts require a ridiculous amount of time so I hope you’ll appreciate it :) This will also be a mix of a photo dump, a personal journal and a little bit information. I hope this will give you a bit of an idea of what to do and see on Mallorca and how to plan your time. For more ‘hotspots’ please go to my stay.com map!

Read the rest of this entry »

sansa

Beatiful Botanical Gardens In Europe

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

Dat ik gek op planten ben is ondertussen wel bekend lijkt me. Mijn huis staat er vol mee, ik maak er altijd foto’s van en ik droom al tijden van een mooie botanische tattoo. Daarom zal het je ook vast niet verbazen dat ik tegenwoordig op mijn vakantiebestemming altijd opzoek ga naar een botanische tuin. Pas het laatste jaar hoor, waardoor ik een paar mooie pareltjes zoals die in Edinburgh gemist heb. Maar terwijl ik hier over nadacht leek het me een leuk idee om gewoon een lijstje te maken! Een lijstje met de, volgens anderen, mooiste botanische tuinen in Europa. Maar laten we eerst beginnen bij een botanische tuin die ik zelf bezocht en prachtig vond: Botanisk Have in Kopenhagen.

English: If you’ve been following me for a while now you might already know that I just LOVE plants. You probably won’t be surprised that I really love to see some good plants while I’m traveling and thus love to go to a beautiful botanical garden. Bonus points if they have old greenhouses! So I decided to make a small lists with places I still want to see. But first of all I’ll talk about a beautiful botanical garden I’ve already visited: Botanisk Have in Copenhagen!
And yes I’ve written everything in Dutch AND English because I’m crazy, thank you very much!

Read the rest of this entry »

sansa

Goals Of 2017

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

Een jaar geleden begon ik met de bullet journal, een soort agenda waar ook allerlei lijstjes in kunt houden. Je zult er ondertussen al wel vaker van gehoord hebben want het lijkt een behoorlijke rage te zijn geweest het afgelopen jaar. Hoe dan ook, in het boekje schreef ik o.a. de doelen die ik dat jaar wilde bereiken. Sommige zijn zeker wel gelukt, zoals 2-3x per week sporten of 5 nieuwe plekken bezoeken. Sommige zijn helaas nog steeds niet gelukt: mijn twee paar Dr. Martens verkopen of mijn schuurtje opruimen bijvoorbeeld. Van die simpele dingen waar ik dan het hele jaar gewoon niet aan toegekomen ben! Schandalig. Ook wilde ik elke woensdag bloggen en uiteindelijk werd dat soms zelfs twee keer per week, dus ook dat heb ik goed volgehouden. Ik denk eigenlijk dat mijn blog sowieso wel erg gegroeid is het afgelopen jaar, dus daar ben ik zeker trots op!

Maar het nieuwe jaar is weer begonnen en dus is het weer tijd voor een nieuw lijstje in mijn ondertussen ook al nieuwe bullet journal. Ik ben niet echt iemand die doet aan ‘goede voornemens’, al klinkt dit wel hetzelfde. Toch voelt dit anders, misschien omdat ze wat realistischer zijn en je ze aan het einde van het jaar hopelijk allemaal letterlijk kunt afvinken.

Dus, wat wil ik aan het einde van het jaar afvinken? Lees mee :)

English: I’ve made a list of goals for 2017. I don’t really believe in ‘resolutions for the new year’ but I believe setting doable goals is a lot more satisfying. I know setting goals for a new year is technically bullshit, but it just feels so good. A new year, a fresh start! That’s why I’m that freak that loves Mondays ;)
Anyhow, it’s gonna be a bit crazy to write this post in two languages so it’s only in Dutch, sorry! Basically all the travel posts will be in both languages, but as I blog more and more I start to feel more comfortable writing in Dutch it seems. I also seem to have a lot more Dutch followers than I used to have, so it only feels natural to blog more in Dutch. Again: the interesting travel-articles will still be translated to English. But the personal posts might not always. I hope you forgive me ;)

Do you have any goals for the new year?

Read the rest of this entry »

sansa

Best Nine Of 2016 On Instagram

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

Na wat twijfel over jaaroverzichtjes (heerlijk om te lezen vind ik die!) besloot ik om het maar simpel te houden en te gaan voor een ‘Best Nine Of 2016’ Instagrampost! Je kent die website wel, waar je je gebruikersnaam invoert en zo je 9 meest geliefde foto’s van Instagram ziet.

In mijn geval waren dit verbazingwekkend genoeg een hele hoop selfies, wel drie van Bulgarije, een hele oude uit 2015 uit Schotland (#tbt) en de enige waar ik niet zelf op sta is een foto uit Keulen. Gek genoeg 0 foto’s uit Japan! Misschien had ik toen gewoon wat minder volgers? Wel had ik toen nog een andere gebruikersnaam, misschien dat dat er ook mee te maken heeft. Ik kan me eigenlijk niet voorstellen dat er niet 1 foto uit Japan in de top 9 staat.

Maar kijk mee naar mijn populairste foto’s van het afgelopen jaar! Een waarschuwing voor de grote hoeveelheid selfies…

English: I wasn’t sure whether or not to make a post about 2016. It seems fun to just make a short post with my most popular pictures from Instagram, calculated with the ‘best nine of 2016’ website. So here it is: just a short post with my most popular Instagram pictures. Can’t believe there are zero pictures of Japan in the top 9! Such a shame.

So yeah, consider this my official ‘reflecting back on 2016’ post ;)

Read the rest of this entry »

sansa

Utrecht – A Few Hotspots

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

Van alle steden in Nederland die ik bezocht heb is Utrecht denk ik wel mijn lievelings. Na mijn eigen stadje Den Bosch is dit ook wel de stad waar ik het meeste kom. Het ligt op de weg naar mijn ouders en een hoop van mijn vrienden wonen er ook of in de buurt. Zo ging ik vorige week samen met een vriend naar de bioscoop (Star Wars!) en gingen we daarvoor nog even de stad in. Het was de week zonder internet en ik was helemaal in de fotografiemodus en besloot dus ook om mijn camera mee te nemen voor een paar kiekjes. Omdat het grootste gedeelte van de dag bestond uit film kijken hebben we maar een paar dingen bezocht. Maar wel weer een paar nieuwe plekjes om toe te voegen aan mijn favorietenlijst in Utrecht! Voor jullie zijn deze plekken ongetwijfeld al bekend, vandaar dat ik er maar even in het Engels een beschrijving bij heb gedaan. Misschien dat het nog een beetje interessant is voor mijn buitenlandse lezers…

Misschien maak ik in het nieuwe jaar nog wel een volwaardige city guide met mijn favoriete plekjes in Utrecht. Who knows? Voor nu heb ik een paar foto’s. Een sfeerimpressie zullen we maar zeggen. De film was trouwens gaaf, maar begon wel errug langzaam. Maar naar mijn bescheiden mening beter than The Force Awakens! (Wist je dat ik dus vanaf mijn 9e al fan ben van Star Wars en toen een hele zware crush had op Luke Skywalker? Geen Han Solo voor mij! En laten we Carrie Fisher nooit vergeten! <3) Verder ben ik immens aan het genieten van al jullie jaaroverzichtjes en wil ik eigenlijk ook wel graag een persoonlijke maken. Ik twijfel nog een beetje of ik die op deze blog plaats of dat ik misschien ooit maar eens een andere blog moet gaan nemen voor mijn persoonlijke dingen. Wel ben ik in ieder geval al bezig met een post over doelen in 2017, dus ben je daar alvast voor gewaarschuwd ;) Wat zijn jouw favoriete plekken in Utrecht?
English: Utrecht, my favourite city in the Netherlands. I can’t quite tell why it’s my favourite place, I guess I just feel it. Maybe it’s because it’s so central, many of my friends live there, I travel through the city while I’m on my way too family or maybe because it feels like a miniature version of Amsterdam. Miniature in the sense that it’s still pretty, but hasn’t that huge amount of tourists and is just a whole more friendly than Amsterdam. But it’s still a hip and happening, vibrant little city. I just love it so much!

No, I don’t live there and yes, one day I’d love to live there but with lot of nice places it’s a lot harder to find an affordable place there.

Anyway, last week I was there for a day again, meeting up with a friend to see the newest Star Wars (yes it was awesome). We visited a few places that were new to me and since I was in ‘photography mode’ the whole week I decided to bring my camera. The result is a few pictures of the day that I just wanted to share here. I hope to take a bit more pictures next time, since Utrecht is actually very pretty but I’m afraid these pictures don’t really show that. Maybe I’ll make a proper city guide in the new year!

I talk a teeny tiny bit about the hotspot (in English!) below the pictures. Hope you enjoy and keep this in mind when you visit Utrecht (maybe one day?). If you are in the Netherlands for a bit I think Utrecht is definitely worth visiting as well. Only a 25-minute train ride away from Amsterdam!

P.S. I wrote a little bit about Utrecht before, make sure to check that out if you’re curious. It’s not much though haha.

Read the rest of this entry »

sansa

Happy Holidays

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

Ho ho ho! Fijne feestdagen iedereen :)

Afgelopen week kreeg ik ineens internetproblemen: mijn modem ging spontaan kapot. Liet ik nou net heel veel vrij hebben die dagen met niet al te veel plannen. Wat nu? Ik besloot het te zien als een soort experimentje waar ik gewoon probeerde zoveel mogelijk nuttige dingen te doen. Dingen waar ik anders niet aan toe kom, zoals lezen, mijn computer opruimen, mijn huis goed poetsen maar ook het maken van deze foto. Ik haalde eindelijk nieuwe Oost-Indische inkt in de stad en ging er rustig voor zitten. Zonder afleiding van het internet kreeg ik dit allemaal bijzonder snel gedaan. Onderweg naar huis kwam ik de perfecte kersttakjes tegen die ik stiekem meenam en voila: deze foto. Natuurlijk had ik nog wel gewoon 4G op mijn telefoon, maar ik ben normaal gesproken echt vastgekluisterd aan mijn computer dus het was enorm wennen. Ik heb geen laptop, dus kon ook niet zomaar even ergens gaan zitten en aan mijn blog werken. Of Netflixen! Maar ik merkte ook dat ik er nuttiger en actiever van werd. Normaal had ik al 10x op het internet gekeken terwijl ik dit stukje schrijf en nou ga ik gewoon in één keer door. Ondanks dat ik geen internet heb kan ik natuurlijk wel gewoon foto’s bewerken en stukjes schrijven!

Maar goed, waar gaat dit heen zul je denken? Het leek me stiekem ook wel een mooie voorbereiding op de feestdagen, de dagen die je spendeert met familie en geliefden. Een goed moment om eens internetvrij te gaan en te genieten van het moment :) Dus nogmaals, fijne feestdagen!

English: Ho ho ho! Merry Christmas everyone :)

Last week I spent a few days without internet at home, which was quite an eyeopener. Even though I still had internet at my phone, it was still weird to not be with internet 24/7. Usually I’m stuck to my computer screen; Netflixing, browsing on Pinterest, updating my blog or just browsing Wikipedia to read all the random facts. I don’t really use my phone that much, so I needed some adjusting ;)

But it turned out to be some quite productive days! I typed this post in just a text editor and without internet it took me way less time than it usually does. I also decided to make some sort of Christmas card for the blog, because why not? I got all this time now!

It felt a bit like this was a little preparation for the holidays: spending time being in the moment instead of being glued to the internet. I hope you enjoy the holidays and get to spend it with your family and loved ones as well!

sansa

Books I Read When I Travel

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

Het einde van het jaar is weer in zicht en daarmee komt er ook weer een einde aan de GoodReads challenge. Als je nog niet bekend bent met GoodReads: het is een website waar je je gelezen boeken bijhoudt. Ik ben persoonlijk een absolute sucker voor lijstjes en houd het liefst zoveel mogelijk dingen bij. Mijn muziek, boeken, films, series, bullet journal, je noemt het maar en ik heb er wel een lijstje voor. Nadat ik een overzichtje zag van mijn boeken van het afgelopen jaar, bedacht ik me dat het eigenlijk wel eens leuk was om een soort overzicht te maken met wat ik nou eigenlijk heb gelezen op reis! Na wat onderzoek (toch handig he, zo’n app die alles bijhoudt) kwam ik er vooral achter dat ik lang niet altijd lees op reis. Ik probeer het wel, maar meestal heb ik er geen rust voor. Dat is thuis al een probleem maar op vakantie al helemaal! Elke keer neem ik me weer voor om lekker ergens in een cafeetje te gaan zitten en te gaan lezen, maar eenmaal daar moet ik allerlei dingen zien en fotograferen en doen! Als ik dan eens in zo’n cafeetje zit, loopt mijn hoofd zo over van alle indrukken dat ik maar moeilijk concentratie kan opbrengen voor het boek voor mijn neus.

Stiekem vind ik dat dus best wel jammer, omdat ik bij sommige boeken ook echt een herinnering krijg aan die reis en vice versa. Ik vergeet nooit meer dat ik op die regenachtige zondag in Portree (Isle Of Skye) bij het haardvuur in die ene pub Night Film aan het lezen was. Of in de trein, als ik niet druk bezig was met het fotograferen van de omgeving. Of in dat ene leuke cafeetje in Glasgow terwijl ik onderweg was naar Kelvingrove Museum. Of dat ik 1 van Haruki Murakami’s boeken las terwijl ik in de shinkansen zat van Tokyo naar Kyoto.

Na wat onderzoek kwam ik er vooral achter dat mijn boeken in de afgelopen jaren tijdens het reizen vooral heel divers waren. Wat een rare combinaties soms! Om je een indruk te geven laat ik je 5 plekken zien waar ik verschillende boeken las.

English: Hey guys, in this post I’m just talking about a few random books I read when I was on certain travels. I always thought I read much on holiday, but I found out it’s quite the opposite. Apparently I’m too restless when I travel! I want to go out and see things, photograph, wander. However lately I’ve been reading some books while traveling that just give me quite a nostalgic feel when I think back of it. Like when I read Marissa Pessl’s Night Film while I was in moody, rainy Scotland last autumn. I still remember reading it on the West Highland Line while it was pouring outside, or in that pub in Portree on a Sunday afternoon. In this post I talk a little about the books and memories, but it’s a bit boring so it’s in Dutch ;) If you have any recommendations for good books let me know! Also, you can find me on GoodReads if you’re interested. How was your year in books? I only read 10 books while I wanted to read 25 :( Maybe better next year?

Read the rest of this entry »

sansa

The First Frost

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

blog1

Het zal je niet ontgaan zijn dat vorige week het 1. heel erg koud was en 2. er een prachtig laagje ijs over het landschap lag. Het waren prachtig heldere dagen met van dat geweldige licht waar je als fotograaf soms alleen maar van kan dromen. Natuurlijk was ik tijdens deze dagen net niet thuis en had ik ook nog eens net niet mijn camera meegenomen. Balen!! De enige uitzondering zijn de foto’s hierboven die ik maakte toen ik weer thuis was, maar zelfs toen was ik eigenlijk al te laat. Ik was een paar dagen bij mijn ouders en liep daar door het bos, met prachtig licht wat door de bomen heen sijpelde. Wat had ik nou toch graag mijn camera gehad…

Hoe dan ook, ik maakte een hoop foto’s met mijn telefoon en het leek me leuk om die hier te dumpen. Dus bij deze een fotodump. Sorry voor het lekker maken met die eerste foto, de rest is niet van zulke goede kwaliteit. Ik wil gewoon graag mijn blog af en toe wat meer gaan gebruiken zoals ik het eerst deed: gewoon, als een soort fotodumpplek.

English: Well basically it was very cold last week and everything outside looked beautiful but I forgot my camera and took a lot of pictures with my crappy phone. That’s about it haha.

Read the rest of this entry »

sansa

My Year In Travel – 2016

Originally published at Fernweh Forevermore. You can comment here or there.

travel2016

Vorig jaar schreef ik voor het eerst een overzichtje van alle reizen van het afgelopen jaar. Dit vond ik zo leuk om te doen dat ik hier maar gewoon een jaarlijks ding van maak denk ik! Vooral het maken van die leuke vierkante foto-overzichtjes vind ik heerlijk om te doen. Dit zal geen ellenlange post zijn omdat ik simpelweg alleen maar een barista ben die graag haar spaargeld op maakt aan reisjes en daar graag foto’s van maakt. Dat is alles! Op een gegeven moment is dat geld natuurlijk wel een beetje op, dus geen rasechte ‘travelblogger’ hier. Maar ik heb wel weer prachtige dingen gezien, een droomreis van mijn bucketlist gestreept en werd door meerdere plekken aangenaam verrast. Natuurlijk maakte ik weer verschrikkelijk veel foto’s, dus kijk vooral mee!

Als je trouwens nieuwsgierig bent naar mijn vorige post, dan moet je dus even op dat linkje kijken. Als ik die foto’s zie denk ik wel dat ik in een jaar tijd weer flink gegroeid ben ;)

English: Last year I decided to make little overview of all the places I had visited in 2015. I liked doing that so much that I decided to do it again this year and probably every year from now on. Of course I’m not a real travel blogger, I’m just a poor barista spending all her money on travels. That means that I didn’t visit a huge amount of places, but still enough to share though. In 2016 I was surprised (in a good way!) several times by some nice places. I also finally visited a place that was on my bucket list for quite some time. I think 2016 was a good travel year for me.

So without further ado, let’s get to business. Everything will be both in English and Dutch by the way :) And you can visit the older post here. (I always cringe a bit when I see old pictures… urghhh)

Read the rest of this entry »